先日サーフィンの街としてヴィクトリア州では有名な
Lorne という所へ旅行に行ってきました。
あなたはサーフィンをされたことはありますか？
私は一度もないのですが・・・
親子そろってサーファーの旦那さんの話では
波はある程度かたまってくるのだそうです。
だから良い波が来る時は比較的まとまってやってくる。
それが終わると、次のグループがやってくるまで待たなきゃいけないのだそう。
日本語でも、うまくいっている時に『波に乗ってる』って言いますよね。
これって、きっとそういう意味なんだなあって思ったんです！
１つの波のことだけを言っているのではなくて
まとまってやってきた波のグループに次々と乗ることができるから
普段よりものすごい速さで何かを成し遂げることができる
この波のグループのことを英語では a set of waves と言います。
サーファーの人たちが「波のグループがやってくるよ～」
と仲間に伝えたかったら、A set is coming. と言うのだそう。
英語も含めて何かに挑戦している時って
ずーっと同じ速さで上達するのではないですよね。
やってもやっても全然効果が感じられない時もある
そうかと思えば、
急にものすごく上達したんじゃないかと実感できることもある
波も同じような頻度で毎回やってくるワケじゃなくて
sets があるのだとしたら、これって自然の摂理なんだなあ・・・って
冬の海を見ながら改めて思いました。
もし英語を一生懸命やっているのに全然伸びた気がしなかったら
I’m just waiting for another set of waves.
次の set を待っている状態なんだ♪
と思ってみると良いかもしれません。
英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]