昨日ご紹介したSnoop Dogg featuring Stevie Wonder & Pharrell Williams
の California Roll から使える英語をご紹介します。
取り上げるのは、何度も出てくるフレーズ
Cause that’s how California rolls
です。
この曲は実はちょっとしたダジャレなんです。
California rolls って何か存知ですか？
California rolls とは・・・
巻き寿司のことなんです。
お寿司をアメリカで広めるために日本の寿司シェフが色々試行錯誤し、
カニかまやアボカドを入れ、ご飯が外側になるように巻いた巻き寿司を
こう呼び始めたのが始まり。
今や、California rolls はアメリカだけじゃなくて
世界中で知られる名前になっています。
このお寿司の意味が一つ。
もう一つは本来の意味・・・
だってカリフォルニア州ではそう行われているから。
という意味。
roll は名詞としても使われますがここでは動詞として使われています。
転がるとか巻くという意味の他に「そうやって動いていく」という
意味もあるんですね。
だから、他のところは知らないけどカリフォルニア州ではこうなんだ～
と言っているんですね。
洋楽から英語を学べば、
ホントに使える英語力が身につきます。
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]