いきなりですが、フェイスブックをされていらっしゃいますか？
私は時々日常の様子を英語日記として投稿しています。
例えば、以前NYに行った時に挙げた日記はこちら。
I’ve never seen so many people dressed up
and posed like celebrities! Even waitressesdre.Hope I didn’t lose the competition :p
Amazing cocktails and food with an unbelievable view of NY!
今までこんなにたくさんの人がお洒落して
セレブのように振る舞ってるのを見たことがありませんでした！ウェイトレスの人たちまでおしゃれ。このコンテスト（？）に
負けてなきゃ良いけど・・・（笑）美味しいカクテルにお料理、そしてNYの素晴らしい夜景でした〜♪
この英語日記はプライベートな写真を出しているので
お友達限定で投稿しています。
もし英語の練習に見てみたい！と思われましたら、
いつでもこちらまでフレンズリクエストくださいね♪
さて、この英語日記・・・お友達でつながっている何人かの方から
「洋美さんの英語は分かりやすい」と最近言われています。
上の英文を見ていただいても比較的簡単な単語で書かれていますよね？
それを相手に伝わりやすい、自然な英語で書くと、
誰が見ても「あ、なるほどね〜」と深く考えなくても理解してもらえます。
でも、相手に伝わりやすい文章ってどんなの？と思いますよね？
例えば、日本語で考えてみてください。
日本人が書いた文章なら、どれでも同じように読みやすい・・・
とは限らないですよね？
やっぱり文章の上手な人が書いた文章だと
スーッと内容が頭に入ってくると思うのです。
それに対し、文章が上手でない人が書いた文章だと、
いちいち「え？一体何が言いたいの？」
と言いたくなるくらい分かりにくかったりします。
文章をもう一度読み直さないといけなかったり、
ゆっくり読まないといけなかったり。
それが長文になると、
もうそれだけで読む気が失せてしまうこともあるくらい。
これって、英語でも同じなんです。
きちんとした英文で書かれているからといっても、
どれも同じくらい読みやすいワケではないんですよね。
そう、キレイで読みやすい文章と文法的にあっている文章は別モノ。
どうせ学ぶなら、相手にスーッと自然に内容が伝わる、
キレイで分かりやすい英文を習得したいですね！
英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]