外国より日本の方が怖い：お仕事編 ③

海外在住歴の長い私が外国人の立場で日本を見た
外国より日本の方が怖いシリーズをお届け中です♪

さてこのシリーズ、お仕事編を公開中です。

coffee

実は、日本は・・・

仕事上のセーフティーがめちゃくちゃ

ということでした。

でも、一体どうセキュリティーがテキトーなのか・・・
を具体的に挙げています。

今回は・・・

責任感の強さから自分の任務以上の仕事をしている

ってこと。

例えば、私が日本の会社で働いていた時には
オフィスの電球が切れたと言うと総務の方が
スーツ姿で危なっかしいはしごを上って電気を替えていました。

私自身も日本人らしく（？）任務以外の仕事をやったこともあります。

そう、こんな総務の人や私のようなOLのように
仕事に問題があるのは自分のせいだ！と責任を感じ、
一生懸命自分で何とかしようとするんですよね。

ちなみにこんな人は、海外ではかなり稀です。

いるかもしれませんが、日本人よりかなり少ないです。

That’s not my responsibility.
That’s not written in my job description.
だって、それは僕の任務じゃないから

というひと言で済ませることができちゃうからなんですね。

海外と仕事をしている方は「あいつら～、無責任だ！」
とムカッとくることもあるでしょう。

でも別に彼らが無責任なのではなくて、
日本人の私たちが自分の任務以上の責任を取ろうと
しちゃっているってことなんですよね。

良い意味でも、悪い意味でも・・・♪

英語はただの言語ではありません。
新しい発見をするための最高のツール♪

まずは下記の無料講座からどうぞ。

↓　　　↓　　　↓

[mc4wp_form]

洋楽から身につける