Skip to content

外国人には理解できない日本人の○○な会話とは?

ここ数日は、海外からみた日本とは?
オーストラリアで話すと驚かれる日本のあることとは?
日本は世界で3番目に○○が多い国
世界から見た日本人の印象は?
日本を訪れた外国人が話す日本の印象とは?
海外では信じられない、日本で当たり前の朝の◯◯とは?
日本では大丈夫でも海外ではタブーなこと
日本が素晴らしい理由
日本の◯◯が嫌いという外国人に会ったことがない
外国人が感じる日本の街を歩いていて感じることとは?
日本では当たり前だけど、外国人にとっては感動すること①
東京や京都より今ホットな日本の地名は?
をお伝えしています。

 

今日も続いて、海外から見た日本について。

 

今回は・・・日本人は食べ物の話が好き

 

日本の◯◯が嫌いという外国人に会ったことがない
というくらい、食事がおいしい日本。

 

それだけ、食にこだわっている人が多いということなのかもしれませんが、
とにかく、食べ物の話が好き!

 

 

「昨日オープンしたレストランに行ったよ」
「この前テレビで見たお店でケーキ買ってみたよ」
「やっぱり、ここの○○はサイコーだよね」

 

と、友達と会うと必ず出て来る話題の1つ。

 

友達じゃなくても、
知り合いレベルでも食べ物の話が出れば一気に盛り上がれます。

 

スカイプお茶会などオンラインで
知らない方々と話せるイベントに参加させていただいたことが
何度かあるのですが、その時も必ず出るのが、やっぱり食べ物の話題。

 

A: Where do you live?
どこに住まれているんですか?

 

B I live in Hiroshima.
広島に住んでいます。

 

A: Oh, Hiroshima!  Hiroshima yaki is nice, isn’t it?
おっ、広島!広島焼きおいしいよね?

 

というのが、ごくごくフツーに会話として成り立ってしまいます。

 

 

外国人には???
「広島に住んでいる」から、どうしていきなり広島焼きの話になるの?
と理解してもらえません(苦笑)

 

これって、英語ができただけでは分からないこと。

 

外国人にとっての自然な会話の流れ・コミュニケーション方法を知らないと
いくらキレイな英語で話したとしても「え?何でいきなりその話?」
と思われてしまうんですね。

 

そんな、英語のコミュニケーション方法も
レッスンではお伝えしています。

 

 

英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪

まずは下記の無料講座からどうぞ。

↓   ↓   ↓

洋楽から身につける

ネイティブ感覚の英語トレーニング

[mc4wp_form]