以前に、英語で歌う時に気をつけることとして、
syllables (音節)の大切さをお伝えしたことがありました。
まだ読まれていない方は、こちらから読んでみて下さいね!
ところで、
日本語と英語の歌で、圧倒的に違うことって何だと思いますか?
言語はもちろんなんですが・・・(笑)
リズムが全く違う
んです!!
日本の曲は行進しているかのような感じで、歩くようなリズムが
多いんですよね。だからカラオケでも1拍目と3拍目で拍子を
入れる人が圧倒的に多いです。
でも英語の曲は、歩くようなリズムではなんです。だからって走っている
ワケでもないんですが・・・正にクラブで踊っているような感覚。
日本の曲がリズムに合わせて1拍目と3拍目で拍子を入れるのに対し、
英語の曲は、ウラでリズムを取っていることが多いんです。
このリズムをきちんと感じながら歌っているかどうかで、
英語の歌の聞こえ方が全く違ってきます。
カラオケで、「今入るところ!!」っていうところで入らず、
音楽と全く違う歌詞を歌い続けちゃう人っていますよね・・・
聴いていてもその違和感が辛くて、思わず横から助け舟を出しちゃったり。
曲はメロディーだけじゃなく、リズムもとっても重要
そのリズムを身につけて、英語の歌を歌えるようになりたいですね!!