最近は外国人とスカイプで格安に英会話レッスンができるようになりましたね。
英会話学校も先生も選択肢がとっても多くて、思わずどこが良いのか
迷ってしまう・・・ということもあるのではないでしょうか？
生徒さんの中にも外国人の方とのスカイプ英語をやっていたと
おっしゃる方がいらっしゃいます。
どんな授業をされていたのかなあとお聞きすると
テキストを使って読んだり、フリー会話をしていたり、
いろんな方法でされているようです。
でも自分のわからない疑問点をうまく質問できない・・・
質問しても「それは、そうだから」という答えしか返ってこなかった・・・
という意見もよく聞きます。
そう、ネイティブの方は英語を話すのが当たり前なので
どうしてこの状況の時にはこう言うの？
という質問に対してきちんと理屈で返してくれる先生は少ないんです。
これって、私たちが日本語について
どう思っているかを考えてみるとよく分かります。
例えば、
- あなたは公園に行くのですか？
- あなたは公園へ行くのですか？
の違いって何？と聞かれたら、どうでしょう？
それはね・・・ときちんと理屈で
すぐに説明してあげることってできないですよね？
どっちも同じとか、ちょっとニュアンスが違うけど違いを説明できない
と困ってしまうのではないでしょうか？
でも英語というベースも知っていて日本語も理解できる講師だと
こういうことが説明できるんですよね。
だって、英語ではこう言う時にそう使うように、日本語でもこう言うのよ。
と英語と比較した上で伝えてあげることができるから。
英語を学ぶ時も同じです。
分からないところをきちんと理解したいな♪と思ったら
日本語のベースを持っていて英語を習得した経験のある日本人講師から学ぶと
文章のニュアンスの違いを知ることができるんですね。
英会話を習いに行かれる際は参考にしてみてくださいね。
洋楽の歌詞から英語のニュアンスを知りたい方は
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]