Foundation Course では、動画＆音声セミナーの他に
９０日間英語に関するご質問が何でもできるようになっています。
とは言っても、何でもOKって言われると余計にわからないですよね…
一体どんなことが質問できるのでしょう？英文添削との違いは何でしょうか？
というご質問をいただいたので、お応えしますね。
英文添削というのは、英文日記やご自身の話したいことについて
書いていただいた英文を添削させていただくサービスです。
例えば、今までの生徒さんは
日常にあったことを書いてくださったり
ご近所の観光スポットを外国人の方に説明できるように
文章を書いてくださったり
ご自身のビジネスを外国人にも提供するために
お店に置いている商品の説明やレッスンの内容などを
書いてくださったりしていました。
いわゆる、文章を添削するのが英文添削です。
じゃあ、英語に関する質問は？というと…
英文の文章をそのまま送って添削してください！
というものでなければなんでもOKです。
例えば、実際に生徒さんが送ってきてくださった
ご質問をいくつかご紹介しますね♪
Q: 日本では、手紙を書くときに お元気ですか？
私は元気にしています。みたいに書きますが、そういうのは、書かなくていいのですか？
そうじゃなくて、I’m pretty good.の表現が
聞かれて返す表現ということですか？あ、久しぶりの手紙とかなら大丈夫なのかしら？
A: そうですね。手紙で、久しぶりの場合は
書いても良いですね。Hope you are well. I’m great as usual.
という感じで続けると自然な流れになると思います。
普段なら「私は元気にしています」と
さらっと流すよりは ちょっとした近況を
伝えてあげた方が良いですね。
Q: アルコールを飲む年齢に達していない場合
You are not old enough to drink alcholeと言いますが、
このalcholeが無くても、お酒（アルコール類）
と言う意味になりますか？日本語の様に『飲む』のが好き！みたいに、
何を（お酒）と言わなくても通じますか？
A: 英文は合っていますが、alcohol の綴りが
惜しかったです！はい、You’re not old enough to drink.
でも十分通じます♪でも全くお酒の話をしていない時に
急に言うと to drink what? と訊かれる場合も
あるので、状況によっては入れた方が良い時もありますね。例えば、小さいお子さんなら、
アルコールはおろかコーヒーも早すぎるって
ことありますよね？
Q: This is today’s a gecko.
The picture shows it. Ｃan you see?最後の文はやっぱりitが最後に必要ですか？
最初の文の ヤモリの冠詞はtheじゃなくて a でいいですか？
A: 写真送ってきてくださってありがとうございます！
ホントにヤモリいますね～（笑）This is the gecko I saw today.
You can check it in the picture. Can you see?最後の文は完璧ですよ～！
最初の文のヤモリの冠詞について
疑問を持たれたのは素晴らしいですね♪実は言いたいニュアンスによって変わります。
添削文に書いたように「今日私が見たヤモリ」
と言う場合は、どのヤモリかを特定しているので、
この場合は the の方がいいですね。でも、「今日壁にヤモリがいたよ～！」と
伝えたい場合でしたら There was a gecko on the wall today.と a が使えます。
見たヤモリを特定しているか、
世界中にいるヤモリのうちの１匹と捉えるかによって、
使い分けられるというワケなんです♪
その他、洋楽、洋画、英会話レッスンなどに出てきた英語で
意味が分からなかった所やふと、これって英語で何て言えば良いの？
と思ったことまで何でもOKです！
実は、英語の質問をしよう！と思うと、
質問することを探さないといけないんですよねー。
ということは…英語をそのまま「そういうものなんだ〜」と
受け取るのでなくて、「どうしてこれはこうなるの？」という視点から
見ていかないと質問すること自体できません。
なので、質問をするだけで英語に対する視点がガラッと変わるのです。
コース期間中、質問をお受けしているのにも意味があるんですよね♪
英語はただの言語ではありません。
あなたの世界観が広がり、自信をくれるコトバ♪
まずは下記の無料講座からどうぞ。
↓ ↓ ↓
洋楽から身につける
ネイティブ感覚の英語トレーニング
[mc4wp_form]