Skip to content

Hiromi

Beyonceの妹が Jay-Zを攻撃した事件についてのBeyonceのコメント ①

    日本でも話題になりましたでしょうか?   英語圏では、ニューヨークのStandard Hotelのエレベーター内でBeyonceの妹、Solangeが Jay-Zをすごい勢いで攻撃している映像が話題になりました。   ホテルのセキュリティカメラの映像なので、音声が分からないこともあり、いったいけんかの原因は何?ということに関しても話題にあがっているようです。   あまりに騒がれたため、普段はプライベートなことをあまり明かさないBeyonce がコメントを表明しました。   そこで今日は、 Beyonceのコメントをご紹介したいと思います!     まず今日は、本文と対訳をご紹介しますね。 “As a result of the public release… Read More »Beyonceの妹が Jay-Zを攻撃した事件についてのBeyonceのコメント ①

歌詞から英語が広がる

      3ヶ月で歌いながらつかむネイティブ感覚の英語のコース開講にあたり、現在マンツーマン・オンラインレッスンを受講くださっている生徒さんからいただいた感想をご紹介したいと思います  <東京都在住のKさん> 英語に携わる場面が日常全くないので、中学1年レベルです。 大好きな歌の歌詞から英語が広がっていく感じで楽しかったです。今日はありがとうございました! <兵庫県在住のTさん> 有難うございました。英語は大事な事が先、後から肉付けしていくイメージを意識して行こうと思います。 これから定期的にお世話になろうと思っています。

英語ができれば外国人の話はすべて分かる?

    あなたは「英語」が話せると、外国人とスムーズに会話ができると思いますか?    答えは No です。   なぜなら、国によって常識も違うし、文化の違いから分からないことは出てくるからなんです。   今日はそんなことを笑いながら気づけたエピソードをご紹介します。 先日のウインク事件でアメリカでも話題になっている、オーストラリアの首相 Tony Abbott 氏のことについて、旦那と話していたときのことです。     Do you know he is going to spend $250… Read More »英語ができれば外国人の話はすべて分かる?

言い訳なし!忙しくてもできる英語脳の習得法

    前回は、「今日からできる英語脳習得のコツ」についてご紹介しました。   でも、会社で働いていたり、仕事と家庭を両立させていたり、子育てに追われていたりと忙しい方は沢山いらっしゃいます。そんな方からは、   そんなこと言っても勉強する時間がなかなか取れない・・・   と言う方もいらっしゃるでしょう。     レッスンを実際に始めてみて、ビジネスマンの生徒さんと知り合って改めてビックリしたことがあります。 それは残業が多いこと   How often do you work late? と聞いてみると、毎日終電とおっしゃった方もいらっしゃいました・・・   すごいですね、もう最近は残業を減らす方向で社会的に進んでいるのかと思っていました。確かにこんな方だと、なかなか勉強する時間がないとおっしゃっても仕方がないなあと感じてしまいます。    … Read More »言い訳なし!忙しくてもできる英語脳の習得法

今日からできる英語脳習得のコツ

    最近のメルボルンは暖かくなったり、寒くなったり、雨が降ったと思ったら晴れてみたりと予想のつきにくい日が続いています。メルボルンを象徴する   Four seasons in a day 一日の中に四季あり     の言葉どおり、毎朝起きると最初に天気予報をチェックしてから服を選んでいます    さて、レッスンでもよく聞かれることなのですが、 どうしたら日本語を通さず英語で考えられるのか?     あなたも同じ悩みをお持ちではないでしょうか? いわゆる、英語で考えられる、英語脳の習得法ですね。 中学校で英語を習い始めたときから、英語を聞いて、これを日本語では~といいますと学びますよね。そして日本語からこれをどう英語でいうか書きなさいなど、英訳/和訳のテストで英語ができるかどうかを測られてきました。   だから知らないうちに、英語を聞くと日本語で考えるクセがついてしまっているんです    では、この悪いクセを直すにはどうしたら良いでしょう?… Read More »今日からできる英語脳習得のコツ

Twitterから学ぶネイティブ感覚の英語

    日本でもかなり広まってきたTwitter。 実はTwitterは日本人にはかなり便利なツールだってご存知でしたか?   なぜなら、それは・・・日本語には漢字があるから♪   140文字までと制限のあるTwitter・・・ 英語で140レターで書こうとするとかなり文字数を考えないといけませんが、日本語だとかなり書けるんですよね!   反 対に日本語だと普通に文章が書けますが、英語の場合はかなり省略しないといけなくなるんですね・・・省略されたり文章がかなり雑なこともあって、 Twitterはなかなか英語学習には向いていないとされますが、うまく利用すると、Twitterからネイティブ感覚の英語を学ぶことができます。   例えば・・・ 数ヶ月前に起こったアメリカ・カリフォルニア州であった無差別発砲事件  22歳の裕福な家族に育てられた大学生が、自分がモテナイのはおかしいと逆恨みし、手当り次第に発砲して、最後には自決した事件が、今世界で騒がれていますね。   事件前に自伝のようなノートを書いたり、自分の気持ちを語ったビデオをYouTubeにあげたり、すっかり有名人気取りの犯人だったわけですが、この事件で、女性が自分の身を守るためにどうすればいいの?と色んな意見がTwitterに寄せられています。     #YesAllWomen で検索してみて下さい。   その中から、いくつかご紹介しますね。… Read More »Twitterから学ぶネイティブ感覚の英語

sunset が動詞に?!

先日は海外からもらえる無料テキストとして、newsletter をご紹介しました。 今日は勤務先に送られて来た取引先の newsletter から英語らしい表現の文を見かけたので、ご紹介しますね。 数年前にある会社を吸収合併した取引先。今までは吸収前の会社のシステムも使えるようにしていたのですが、システム統合も終わったようです。 It’s time to cut the cord, friends. On Sunday, June 15th, we’ll finally be sunsetting the old system. いよいよコードを切ることになりました。10月5日(日)より旧システムは無くなります。… Read More »sunset が動詞に?!

海外から無料テキストをもらう方法

    不定期に、GlobaLoungeのメルマガを発行していますが、日本でも沢山の方が色んなメルマガを作成されていますね このメルマガ、海外ではnewsletter と呼ばれています。   日本同様、海外でも会社だけでなく、色んなサイトで newsletterが発行されています。 全部英語だからなあ・・・と怖じ気づいてしまうかもしれませんが、ネイティブが実際に読むニュースレターを購読すれば、活きたネイティブ感覚の英語がつかめますよ。   まずは難しく考えず、ご自分の興味のあるサイトや分野から選ばれるといいと思います。   例えば・・・ 好きなアーティスト 好きなアーティストが所属しているレコード会社 ビジネス英語を学びたい方は、同じ分野の会社 海外旅行を考えている方は、その国の観光局 お子様がいらっしゃる方は、教育関係やNPO コーチングやカウンセリングをされている方は、世界の第一人者   などのサイトから探すこともできますよね。     好きなジャンルからだと、ご自分の知識も元々あるし、読んでいても興味が沸くので楽しく読み続けられる・・・正に良いことばかり    時折送られて来る海外からのnewsletter。… Read More »海外から無料テキストをもらう方法