今日は金曜日ですねヾ(＠°▽°＠)ﾉ 一時日本でも花金って言葉が出回って、’今日は花金だから～’とサラリーマンやOLが嬉しそうに 飲みに出かけていましたね。今はもう花金って言わないのでしょうか・・・？ 金曜日つながりでは Katy Perryの一曲、Last Friday Nightの中でTGIFっていうのが出て来ますね。 このTGIFって一体何の略だと思いますか？ Thank God It’s Friday! アメリカではこういうのでしょうね。 ではオーストラリアでは、何と言うと思いますか？ ヒントはPOETSです。 答えは Piss… Read More »オーストラリア版：花金
１６歳の時に衝撃デビューを果たし、邦楽に新しい旋風を巻き起こした宇多田ヒカル。 先日Automaticを改めて聴いて、やっぱり１６歳でこの曲を作詞&作曲ってすごいヽ(*’0’*)ﾂと 思わずにいられませんでした！ そんな彼女の英語のみのアルバムThis Is The Oneの中から、とってもキャッチーな曲、 Apple And Cinnamonをご紹介します o(^▽^)o とその前に・・・ この曲の中で出て来る、Chemistryって、どういう意味だと思いますか？ 普通に辞書で調べると化学って出て来ますよね・・・(´・ω・`) でもそんな訳ないですよね！ このChemistry、実はカップルでとってもお似合いな二人に対して使います。 何か、二人合ってる～って感じ。You guys have chemistry、という風に言います。私も旦那と出会った頃、友達に言われとっても嬉しかったです。（どういう意味？って訊いたのはこの際、そっちにおいとこう・・・(;^ω^A）… Read More »洋楽から学ぶ英語：Apple And Cinnamon by 宇多田ヒカル
歌が上手でも英語の歌はちょっと・・・と尻込みしてしまっている方いますよね。 どうしてなのでしょう？ 言葉の壁が大きいと考えているからかもしれません。 確かに最初は難しいかもしれませんね。 でも実は言葉の問題だけではないんです。Σ(ﾟдﾟ;) 英語の歌を歌う時には、日本語で歌う時とは違う歌い方、リズム感が必要なんです。 例えば、演歌歌手の方がポップを歌われているのを聴いて、’うーん、やっぱり演歌っぽく聞こえる’と普通のポップとは違う違和感を感じることありますよね。これは演歌歌手の方はポップ歌手の方とは違う歌い方（発声やテクニック）を使われているからなんです。 同じ日本の歌でも感じる違和感・・・ じゃあ、日本の歌を歌うのと同じ感覚で英語の歌を歌うと・・・ やっぱりちょっと違う・・・と感じると思いませんか？
私の経験からお話しすると・・・ 留学して１ヶ月でオーストラリア人と一緒に学ぶことになったのは良かったものの、 クラスメートの話していることがさっぱり分からなかったんです。もちろん リスニング力がまだまだ着いていけてなかったというのもありますが、 言い回しなど知らないものばかり。 なぜなら、日本で学んで来た英語は丁寧語など堅苦しい言葉ばかりで、実際に友達同士などで話されているカジュアルな英単語を全く知らなかったから。 日本で学ぶ丁寧な英語は、もちろんそれも必要なんですが、 友達を作ろうとするとかなり最初は苦労します (-“-;A その点、洋楽の歌詞で使われている英語は 日常会話で使われている英単語。 ビジネス英語が学びたいという方には参考にならないかもしれませんが、普通に 英語が話せるようになりたい！と思っている人には、こんなに使える教材はない？！と 思うのです。特に最近の曲の歌詞は日記の様な歌詞も多いので、 かなり分かりやすいんです。しかも歌詞はgoogleでサーチすれば簡単に手に入ります。 正に無料のテキスト！！… Read More »洋楽の歌詞から学べる「使える」英語
前回、英語脳の発達が上達の近道であることについて書いたので、 今回は英語脳を発達させるコツについてご紹介したいと思います。 簡潔にお話しすると、英語脳を発達させるにはとにかく 日本語から英語に訳すのではなく、英語でそのままアウトプットさせること。つまり 英語で考える習慣 をつければ良いのです どうです？ すっごく簡潔でしょう？ しかも 英語で考える習慣をつけるのはあなた次第！ 高い英会話の授業料もテキスト代も要りません。 声に出さなくても良いので（もちろん声に出してもOK）周りを気にする必要もありません しかも少しのすきま時間を使っていつでもできる、とっても簡単な方法なんです といってもどうすれば良いの？と思われる方に、具体例としていくつか上げますね。 例えば、 日記を英語でつける FacebookやTwitterに英語で発信 数字を見たらとりあえず英語で言う 独り言を英語で言う 英語で考え事をする などなど。… Read More »英語脳の発達のコツ： 英語で考える習慣をつける
良く使われている「英語脳」という言葉ついて。 これは英語を聞いた時に日本語に訳して理解したり、英語を話す時に 日本語で文章を作ってから英語に訳して話したりすることをしない脳のこと。 面白い言葉だなあと思いました。 でも、本当にそうなんです！ 日本語を介して英語を理解し、話すことで、リスニングやスピーキングの スピードが落ちてしまいます。スピードが追いつかないと、会話としては 残念ながら成り立ちません。なぜなら話している相手との間に、 透明の通訳さんがいる状態なのですから。本当に通訳さんがいる場合は その状況を相手に理解してもらえますが、透明の通訳さんの場合は 相手にとって、一体この間は？？？となり、かなり気まずい雰囲気を 与えてしまいます。 ですから、英語を英語として理解することができれば、それだけで会話のスピードが 保たれ、気まずい雰囲気も無くなると思いませんか？ とは言っても、 どうやって英語を英語として理解すれば良いのでしょう？ 難しく考えなくても大丈夫です！！ 例えば、 ‘Hello’ や… Read More »英語脳の発達が上達の近道
「英語を上達させる秘訣 」 これって色んな所で語られていること、ですね。 化学や数式と違って、言語はYes / Noで全てを振り分けることはできないので、 もちろん秘訣も一つや二つではありません。それに人によって学び方も 異なるので、その秘訣がみんなに同じように当てはまる、ということはない と思うのです。 ですから、ある「秘訣」を試してみて効果がなかったからと言って 諦めないで下さいね！ 大切なのは続ける事なのですから そう言う意味では、英語の習得ってダイエットに似ているのかもしれません。 色々な方法が次々と現れて、流行ったり批判されたりしていますが、 どの方法も結局は根元の部分では同じだと思いませんか？ ダイエットなら、自分の目標体重に向って誘惑に負けず、面倒がらずに 継続していくのが成功への道であるように・・・ 英語も、自分の目指す目標に向って、言い訳せずに頑張って続けることが 結果的に英語の上達につながるのです。そして、 継続するには、目標に向っているその過程を楽しむことが一番！ 英語＝語学勉強と堅苦しく考えず、学んでいる過程を楽しめるような方法を… Read More »ダイエットに似ている英語を上達させる秘訣とは？